Gürkan Özsoy Blog

Neden Bu Kadar Çok Korelinin Adı Kim?

Güney Kore’nin 49,3 milyonluk (2015 tahmini) nüfusunun yaklaşık yüzde 20’si Kim soyadına sahiptir. Bu da yaklaşık 10 milyon kişiye denk geliyor. Lee en yaygın ikinci isimdir ve Park (veya Pak) üçüncü isimdir. Toplamda Korelilerin yaklaşık yüzde 45’i bu üç isimden birine sahip! Peki ama Kim’ler neden bu kadar çok? Ve hepsi birbiriyle akraba mı?

Cevap Kim’lerin tarihsel öneminde yatıyor. Kore yarımadasındaki diğer devletlerle çeşitli şekillerde savaşan ve ittifak kuran ve nihayetinde 668 yılında Kore’nin çoğunu birleştiren Silla krallığında (MÖ 57-MS 935) Kim (“altın” anlamına gelir), öne çıkan ve 700 yıl boyunca Silla’nın hükümdarı olan bir ailenin adıydı. Kore’de yüzyıllar boyunca soyadları kraliyet ailesi ve aristokrasi dışında nadiren kullanıldı. Bu durum, Goryeo hanedanlığı (935-1392) döneminde soyadı verilmesi kral tarafından bir lütuf işareti haline gelene kadar devam etti. Daha sonra, Joseon hanedanlığının son dönemlerinde (1392-1910), bazı halktan kişiler sosyal ve ekonomik avantaj sağlamak için aile adlarını benimsedi. 1894 yılında sınıf sistemi kaldırıldıktan ve Japon sömürgeciler Korelileri soyadı almaya zorladıktan sonra bu uygulama yaygınlaştı. Halktan kişiler genellikle Kim’ler, Le’ler veya Parklar gibi yüce klanların isimlerini seçti.

Ancak miras yoluyla Kim olanların hepsi bile aynı değildir. Kore geleneksel akrabalık sisteminin temel birimi, soyadı ortak bir coğrafi kökeni ifade eden bir grup olan klan ya da bongwan’dır. Dolayısıyla, farklı Kim’ler soylarını başta Gimhae olmak üzere farklı yerlere kadar götürebilirler. Bu güneydoğu şehri, ilk Kim ve bir başka eski Kore krallığı olan Gaya’nın kurucusu (MS 42) olarak kabul edilen Kim Su-Ro’nun doğum yeridir. Gyeongju, Andong (aslında iki Kim klanı vardır) ve Gwangsan’dan gelenler de dahil olmak üzere yaklaşık 300 Kim klanı daha vardır.

Aynı soyadını paylaşan tüm Koreliler birbiriyle akraba sayılır mı? Günümüzde Kore’deki klanların kökenleri, atalarının kökleri farklı köylerde olan kişilerin birbirleriyle evlenmeye uygun kabul edilmesine yetecek kadar uzaktır. Bununla birlikte, aynı soyadına ve atalarının kökenine sahip kişiler arasında evliliği yasaklayan bir yasa uzun süredir yürürlükteydi. Ancak 1997 yılında Güney Kore Anayasa Mahkemesi bu yasanın anayasaya aykırı olduğuna karar vermiş ve 2005 yılında medeni kanun sadece yakın akrabalar arasında evliliği yasaklayacak şekilde değiştirilmiştir. Böylece, Seul’de üniversitede tanışan ve birbirlerine aşık olan, daha önce birbirlerini hiç duymamış ancak ikisinin de Gyeongju Kim’i olduğunu öğrenen Bay Kim ve Bayan Kim artık Romeo ve Juliet olarak evlenebilecek.